Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Nombro de vizitoj


Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

Arkivoj

Kategorioj

La 845-a E_elsendo el la 16.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia hodiaŭa literatura segmento aŭdiĝas la 80-a fragmento de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la traduko de Lidia Zamenhof.
En la komenco ni esprimas nian profundan aflikton pro la tragika incendio, kiu lastlunde grave damaĝis la faman, gotikstilan parizan katedralon Notre Dame. Por kelkaj ĝi havas aparte doloran emfazon, ĉar tio okazis komence de la antaŭpaska Sankta Semajno. Tiu ĉi Semajno en Pollando ligiĝas kun multaj kutimoj kaj tradicioj. Unu el ili estas la konkurso por la plej altaj paskaj palmoj. Pri tio ni informas sekve. El la monda politiko ni prezentas aktualaĵon pri la rezultoj de la parlamentaj balotoj en la nunjara kongreslando, Finnlando.
La sciencbultena temo koncentriĝas pri dependeco inter aĝo kaj emocioj.
Nian programinformon akompanas foto ligita al la lastdimanĉa konkurso en Lipnica Murowana por la plej alta paska palmo.
La aktualaĵoj kaj scienca temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanaloEspero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 844-a E_elsendo el la 12.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ en la komencaj kulturkronikaj aktulaĵoj ni informas pri la daŭranta Paska Festivalo de Ludwig van Beethoven kaj pri la prezentita kritika eldonprojekto „Karol Wojtyła – la literaturaj kaj teatraj verkoj”.
La felietono pri koninda Pollando kondukas nin al Trzebnica en la sudokcidenta Pollando, unu el la plej konindaj lokoj en nia lando.
La E-komunumaj informoj rilatas al la nunjara EEU-konferenco enTresisto, al la entreprenitaj klopodoj de slovakaj esperantistoj, ke ankaŭ ilia lando agnosku Esperanton kiel sian nacikulturan heredaĵon kaj al la invito utiligi la doktorigajn stipendiojn de Ulstero.
Muzike denove akompanas nin Nikolin. Ni memorigas ŝian kanton „Haveno” el la samtitolo vinila disko el la 80-aj jaroj. La foto akompananta la programinformon prezentas la alrigardon al la preĝeja-klostra komplekso de Trzebnica. La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanaloEspero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 843-a E_elsendo el la 09.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Nur post kelkaj tagoj (14.04) ni omaĝos la laŭvican mortodatrevenon de Ludoviko Zamenhof. Apartan programon kun malkovro de la skulptaĵo de juna Zamenhof oni pretigis en Bjalistoko. Tio ĉi – sed ne nur tio – estas la temo de nia antaŭmikrofona renkontiĝo kun la prezidanto de Bjalistoka E-Societo, Przemysław Wierzbowski.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al la malfermita vojo por ratifo fare de la pola parlamento de la pola-dana kontrakto pri gaskondukilo Baltic Pipe; al la raporto de UN-o pri la plej feliĉaj landoj de la mondo kaj pri la kondamna rezolucio de Sekureckonilantaro de UN reage je agnosko de la Altaĵoj Golan israela teritorio.
La sciencbultena temo koncernas polaj esplorojn pri la fremda akĉento de enmigrantoj en kelkaj landoj kaj reagoj de iliaj socioj je ĉi tiu fenomeno.
Muzike ni memorigas fragmente la kantojn „Ne forgesu min” en la plenumo de Mélanie Prin, kaj „Doktoro Zamenhof” en la plenumo de Nikolin.
La akompana foto prezentas la projekton de monumento/skulptaĵo de juna Zamenhof, kiu jam en preta formo estos malkovrita en Bjalistoko, pri kio ni i.a. interparolas kun la prezidanto de BES.
La aktualaĵoj kaj scienca bulteno estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 842-a E_elsendo el la 05.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Tra nia hodiaŭa programo ŝpiniĝas la 60-jariĝo de la unua profesia E-redakcio en la oficiala publika radiofonio. Ni referencas al ĝi kun aparta atento, ĉar nia Pola retRadio en Esperanto daŭrigas de 8 jaroj – jam ekster la publika platformo, do ankaŭ ekster oficiala subteno – tiun ĉi tradicion, kun kiu estis kaj estas ligitaj generacioj da E-parolantoj dum preskaŭ sep jardekoj.
Komence de la vendreda elsendo ni proponas kulturkronikajn informojn, kiuj rilatas al la komuna „ĝemela” pola-franca poŝtmarko referencanta al la 100-jariĝo de la starigo de diplomatiaj rilatoj inter ambaŭ landoj; al la konkurso pri la paskaj ornamitaj ovoj el la suda regiono de Pollando, la t.n. Suprasilezia Regiono; al la valora aĉetaĵo de la Podlaĥia Librejo en Bjalistoko, kiu estas „Piaj Kantoj” de la 18-jarcenta poeto ligita kun la urbo, Franciszek Karpiński.
Maciej Jaskot reference al 60-jariĝo de la E-Redakcio de Pola Radio (04.04.1959) turnas sin kun la alvoko dividi rememorojn ligitajn kun la E-elsendoj de Pola Radio.
La E-komunumaj informoj ligiĝas kun Esperanto en la jara kunveno de SERVAS-Hispanio; kun la konkurso „Poezio el ĉiuj ĉieloj” [https://www.iconcorsidisamideano.it/sicilia-esperantista-esperantista-sicilio/], kies limdato pasas fine de aprilo; kun ampleksa dokumentaro de la familio Gastón Ugarte, kiu eniris La Provincan Arkivon de Zaragozo, inter kiu troviĝas materialoj ligitaj kun lia E-aktivado.
Fine de la elsendo ni invitas al Leterkesto.
Muzike akompanas nin Olivier Tzaut kantanta pri „Meksika lando” kaj Jogaile en la kanto „Kie dormas vent’”.
La akompana foto prezentas la Paskajn Ovojn el la Suprasilezia Regiono en la suda Pollando.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 841-a E_elsendo el la 02.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Komence de aprilo ni notas du datrevenojn. La 4-an de aprilo 2019 pasos la jubileo de la 60-jariĝo de la unua profesia E-Redakcio en la publika radiofonio, Pola Radio. Daŭrigante ĉi tiun tradicion ni, kiel Pola RetRadio, referencas al la jubileo. Unue ni alvokas kaj atendas kontribuajn rememorojn de tiuj, kiuj sian esperantistecon iam iel/iamaniere ligis ankaŭ kun la elsendoj de nia E-Redakcio de Pola Radio. Aliflanke reference al ĝia riĉa programa oferto, inkluzive kulturan kaj literaturan ni memorigas el nia arkivo la literaturan elsendon dediĉitan al unu el la teatraĵoj de Karol Wojtyła „Antaŭ la vendejo de la juvelisto”.
Tiu programero estis elektita nesenkaŭze. Hodiaŭ pasas la 14-a mortodatreveno de Johano Paŭlo la 2-a (Karol Wojtyła), la unua papo, kiu agnoskis kaj uzis Esperanton.
La akompana foto prezentas la afiŝon por iu el la spektakloj „Antaŭ la vendejo de juvelisto”.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 840-a E_elsendo el la 29.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia lasta en marto elsendo ni memorigas pri la pasantaj la 31-an de marto du limdatoj. Temas pri la finiĝanta la dua kaj samtempe la lasta favorepreza aliĝperiodo al la 104 UK en Lahtio, Finnlando https://uea.org/kongresoj/alighilo. La 31-an de marto pasas krome la limdato sendi konkursaĵojn por la 70-a nunjare eldono de la Belartaj Konkursoj de UEA (sciosfero@gmail.com).
Niaj kulturkronikaj informoj rilatas al la temo de la Nacia Legado en Pollando 2019, afero interesa ankaŭ por esperantistoj, ĉar aliĝas al ĝi ĉiam pli da ili. Ni informas ankaŭ pri la porokaza ekspozicio en Frombork ligita kun la 70-jariĝo de la tiea Muzeo de Mikołaj Kopernik kaj pri novaj verkoj de Józef Mehoffer, kiuj riĉigis la Nacian Muzeon en Krakovo.
La felietono pri Koninda Polo estas dediĉita al la fama pontkonstruanto en Usono Rudolf Modrzejewski, kiu estas konata en la mondo kiel Ralph Modjeski.
La E-komunuma programsegmento enhavas informon pri la reĝisoro de la nunjara kongresa temo en Lahtio. Ni krome informas pri e-ista kontribuo al la evento en Madrido omaĝinta la poeton José Agustín Goytisolo. Lian poemon „Vortoj por Julia” tradukis en Esperanton kaj kantis dum ĝi Miguel Fernández. Ĝi muzike ornamas ankaŭ nian programon dank’ al la afableco de Suso Moinhos.
La akompana foto prezentas la heroon de nia felietono Rudolf Modrzejewski konata kiel Ralph Modjeski.
La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en koncernaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 839-a E_elsendo el la 26.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia marda E-elsendo denove multan lokon okupas literaturo. Ni prezentas la jam 79-an fragmenton de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al la pasinta Tago de Nacia Memoro omaĝanta polojn savantajn judojn dum la germana okupacio kaj al la lastaj informoj ĉirkaŭ la Briteliro.
La sciencbultenaj temoj traktas la difinon de distanco – kun precizeco de unu procento – de la Tero ĝis la Granda Magelana Nubo, kio estas merito de polaj astronomoj sub la gvido de profesoro Grzegorz Pietrzyński kaj la plej novajn donitaĵojn pri plasto en Meditereaneo.
La akompana al programinformo foto prezentas ĝuste la Grandan Magelan Nubon.
En la marda programo kantas pri „La bosko fraksena” Kvaropo Sinkopo.
Aktualaĵoj kaj unu el la sciencbultenaj temoj estas samtempe auskulteblaj kaj legeblaj en koncernaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 838-a E_elsendo el la 22.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En la hodiaŭa programo pere de la felietono el la ciklo Koninda Pollando ni invitas vin iom konatiĝi kun unu el la plej belaj arbaraj kompleksoj en la centra Pollando Arbarego Kampinos.
La komencaj kulturkronikaj informoj rilatas al la 60-jariĝo de la reveno de Wawel-kastelaj trezoroj, kiuj sukcese transdaŭris la mornan tempon de la 2-a mondmilito en Kanado; al la atendata respondo de Unesko sur kies Liston de la Monda Kulturheredaĵo kandidatis la unika stria siliko el Pollando.
En la E-komunuma informo ni memorigas pri la proksimiĝanta limdato de la 70-aj Belartaj Konkursoj de UEA. Konkursaĵoj ĝis la 31-a de marto devas atingi la sekretarion de BK, Miguel Gutiérrez Adúriz, prefere retpoŝte: sciosfero@gmail.com
En nia programo ni prezentas brazilan porinfanan kanton „Terezinjo” en la plenumo de Cláudia Miguel, kiu nur antaŭ kelkaj tagoj aperis kiel nova videaĵo de Brazila Kolekto: https://www.brazilakolekto.com/
La akompana al programinformo foto prezentas strian silikon en la formo de virina ornamaĵo.
Kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 837-a E_elsendo el la 19.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La lasta ARKONES en Poznano la unuan fojon en la koncerta programo gastigis francan esperantiston kaj kanzoniston Gijom’ Armide. Lia koncerto estis bonvenigita tre entuziasme kaj por nia redakcio estis la okazo inviti lin antaŭ nian mikrofonon, el kio sekvis nia antaŭmikrofona renkontiĝo, kiun eblas nomi lia intervjua portreto.
La komencaj aktualaĵoj koncernas revenon de poloj al la pactrupoj de UN; poran subtenon de Justictribunalo por glukoza siropo en biero anstataŭ la tradicia malto.
La sciencbultenaj temoj rilatas al la specifa propreco de raŭpoj de iu nokta papilio digesti plaston; al voĉo kiel plej efika elmontrilo de homaj emocioj.
En nia programo hodiaŭ evidente aŭdiĝas kanzonoj de Gijom’ Armide. El jutubo ni prezentas lian kanzonon „Kiel al spegul’” kaj „Varma sent’”. Ĉi lastan li plenumas kun la akompano de Melono.
Ankaŭ nia akompana al programinformo foto prezentas nian antaŭmikrofonan gaston, Gijom’ Armide.
Aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009:  https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 836-a E_elsendo el la 15.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La heroo de nia felietono pri Koninda Polo estas princino Izabela Czartoryski, establinto de la unua sur la polaj teritorioj muzeo. Ŝia kolektista talento kaj entuzismo certigis, ke ŝiaj kolektoj – malgraŭ diversaj historiaj sortoj – ĝis hodiaŭ estas grava konsistero de la pola nacia trezoro. La felietono spuras ankaŭ iomete tion kiel de iom vanta dekkelkjarulino ŝi transformiĝis en altkleran, profunde patriotan virinon.
La komencaj kulturkronikaj informoj sciigas – pri renovigo de Maria-altaro en la Baziliko de Gdansko, pri interesa ekspozico de la 19-jarcentaj roboj, pri la jubileo de la pola tatara periodaĵo.
La E-komunumaj informoj alvokas poetojn al la konkurso „Poezio el ĉiuj ĉieloj” [https://www.iconcorsidisamideano.it/sicilia-esperantista-esperantista-sicilio/] kaj al la aŭtuna metodika kurso en la universitato de Adam Mickiewicz en Poznano.
En nia programo hodiaŭ ni memorigis maristan kanton en la plenumo de la bretona E-koruso „Meven”.
La akompana al la programinformo foto prezentas la heroinon de nia felietono, princinon Izabela Czartoryski.
Kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play